Die Zahlen im Arabisch
Bei einem Aufenthalt in Ägypten ist es sehr hilfreich, die dort verwendeten Zahlen zu kennen, um z.B. Preise lesen zu können, den richtigen Bus zu finden oder Rechnungen im Restaurant zu kontrollieren. Daher sollen im Folgenden die in Ägypten (und dem gesamten arabischen Raum) verwendeten Ziffern vorgestellt werden.
Die hier verwendete Aussprache orientiert sich am ägyptischen Dialekt des Arabischen.
| Zahl |
Aussprache |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
30
40
50
60
70
80
90
100 |
wahid
etnin
talata
ara’a
chamsa
setta
sab’a
tamanja
tesaa
aschara
hedaschar
etnaschar
talattaschar
arbataschar
chamastaschar
settaschar
saba’taschar
tamantaschar
tesa’taschar
’eschrin
talatin
arbe’in
chamsin
settin
sab’in
tamanin
tes’in
mejja
|
Wechselkurse
1 CHF = 4,60 E£
1 US$ = 5,75 E£
1 Euro = 7,40 E£
Kleines ägyptisches Wörterbuch
|
|
|
Enta esmak Ieh? |
|
Wie heisst Du (weibl.)?
|
|
Enti esmak Ieh? |
| Ich heisse |
|
Ana esmi |
| Ich bin Schweizer (in) |
|
Ana sewesri (sewesriah) |
| Bist Du Ägypter? |
|
Enta masry ? |
| Bist Du Ägypterin? |
|
Enti masreiah? |
| Wir sind aus der Schweiz |
|
ehna sewesrieen |
| Ich habe Hunger |
|
Ana gaa’an (män.) gaa’ana (weib.) |
| Ich habe Durst |
|
Ana atschan (män.) atschana (weib.) |
Arabisch lernen in der Schweiz
Die beste Methode, die arabische Sprache richtig zu erlernen ist, einen Arabisch-Kurs in der Schweiz zu besuchen, um sich die Vorkenntnisse einzueigenen, um dann einem Kurs in Ägypten zu folgen.
Informationen, Daten und Preise für Sprach-Aufenthalte in Ägypten finden Sie im Ägypten-Katalog von AMIN TRAVEL, Zürich, Tel.: 044 492 42 66, Fax: 044 492 58 93,
Nachstehend finden Sie eine Tabelle die Ihnen zeigt, wo Sie in der Schweiz Arabisch lernen können.
• Reisehochschule, Zürich (RHZ), Tel.: 044 923 20 10
• Migros-Klubschule, Zürich, Tel.: 044 317 53 53
• Diwan Abdelaziz, Zürich, Tel.: 044 240 22 22
• Migros-Klubschule, Bern, Tel.: 031 310 36 36
• Volkshochschule, Solothurn, 032 622 97 33
Privat-Unterricht/Intensiv-Kurse:
• Herr MOHSEN Essam, Zürich, Tel.: 044 431 59 12
• Herr MINESSI Sami, Brüttisellen, Tel.: 044 888 17 85, Fax: 044 887 17 86
• Herr KHALIFA Ashraf, Bern, Tel.: 031 302 38 26
• Herr SHAWKAT Magdy, St.Gallen, Tel.: 079 452 78 01
Literatur
"Mein Ägypten" von Pia Baracchi
Persönliche Erlebnisse und einzigartige Erfahrungen aus dem sagenumwobenen Land am Nil mit seinen wunderbaren Menschen.
Zu beziehen: Tel. 081 833 35 81 Natel 079 635 28 48
Wo kann man in der Schweiz ägyptische Produkte kaufen?
Schenken Sie zu besonderen Anlässen Pharaonische Gold- oder Silber-Schmuckstücke
• MINESSI AG Tel. 044 888 29 17, Fax 044 888 29 16, Natel 076 583 29 17
• HAISSAM MUSIC, Fabrikstr. 21, 8005 Zürich, Tel. 044 273 73 03
Musik Kassetten und CD’s, Musik Instrumente, Damen-Schmuck, Parfume-Flaschen Wasser-Pfeiffen
und vieles mehr
• DORIS WIDMER, Unterdorfstr. 7, 9125 Brunnadern, Tel. 071 374 23 71, Fax 071 374 23 79,
Kunstmalerin: Ausdrucksstarke, farbenprächtige Bilder über ihre Reisen nach Ägypten und den
vorderen Orient
• WILLY FORSTER, In der Fadmatt 28, 8902 Urdorf, Tel. 044 743 00 00, Fax: 044 743 06 86
Eigene Fotografien aus dem ägyptischen Alltag zum kaufen oder für Ausstellungen
• MAX BÜRKI, Fildernstrasse 8, Postfach 101, 6031 Ebikon, Tel.: 041 440 34 24,
Fax: 041 440 54 84
Eigene Fotografien aus dem ägyptischen Alltag zum Kaufen oder für Ausstellungen
• BOUTIQUE EVA, Eva Samara Panser, Fliederstrasse 7, 8006 Zürich, Tel/Fax: 044 262 30 62
Tanzkostüme und Zubehör
• NEFERTITI Bankett und Partyservice, Langackerweg 30, 8155 Niederhasli, Tel. 044 850 59 90,
Fax: 044 851 37 48
Zubereitung orientalische Spezialitäten, klassisch französische Küche, int. Gerichte und Kochkurse
Wo kann man in der Schweiz ägyptisch und arabisch essen?
• ORIENT RESTAURANT: Badenerstr. 384, 8003 Zürich, Tel. 044 401 05 52
• RESTAURANT CEDRE: Badenerstr. 78, 8004 Zürich, Tel. 044 241 42 72
• RESTAURANT PLAME DE BEIRUT, Bertastrasse 76, 8003 Zürich, Tel. 044 462 64 73
• NEFERTITI Bankett und Partyservice, Langackerweg 30, 8155 Niederhasli, Tel. 044 850 59 90,
Fax 044 851 37 48
Zubereitung orientalische Spezialitäten, klassisch franszösische Küche, Int. Gerichte und Kochkurse
Wo kann man in der Schweiz orientalischen Tanz (Bauchtanz) lernen?
• Frau Jrene Shirazi (Amira), Zürich Tel. 079 640 64 44
• Frau Aljye Deniz, Zürich Tel. 079 669 79 33
• Frau Maya Farner, Zürich Tel. 079 223 50 24
• Frau Eva Samara Panser, Zürich Tel/Fax. 044 262 30 62
• Zentrum für orientalische Tanzkunst ZEOT, Frau Miriam Missura, Tel. 044 635 87 67
• Frau Silvia Hunziker, Zürich Tel. 044 363 75 64
• Frau Rosita Arnold (Alzena), Langnau am Albis Tel. 076 566 31 62
• Frau Sayeda Engesser (Ägypterin), Turbenthal / Winterthur Tel. 052 385 44 18
• Frau Barbara Lüscher, Basel Tel. 061 421 08 02
• Frau Simona Gasser (Meissoun), Zürich Tel. 044 201 65 34
• Tanzstudio ISIS, Bern, Oase für orientalischen Tanz, Tel. 079 398 97 01
Diese Damen können auch für Auftritte an festlichen Anlässen bestellt werden.
Empfehlungen
• IMK Translations, Übersetzungen in Deutsch-Arabisch-Französisch-Englisch, Frau Iman Mili-Keshk,
056 664 85 03 oder imanmili@hotmail.com
|
|
|
